Hello everyone! It’s Ren（gsc_ren） from the Planning Division 🙂
タイトルの通り、今回の記事は
Same as the title,
＼第９回 「らぼって いいとも！」 でございます！／
It’s the Monthly Interview!
ルール説明は以下の通り。
①インタビュワーは交代制。
②ゲストは紹介制。ただし、今回のゲストもしくは
次回のインタビュワーと同じ部署の人は不可
③らぼメンへのメッセージをもらうこと
↓過去記事↓
第6回 ゲスト：ダイズさん（新規事業部・ヘッドフォンチーム）
前回の鳥バード先輩がケビンさん(gsc_kevin) 
に交代しました！
せっかくなので、どちらも英語のほうが堪能なので、
今回のインタビューは英語でお送りしたいと思います！
らぼブログ 初の英語記事…… になりますね！！！
日本語の記事はこちら：
日本語【2017年特別企画！毎月インタビュー 】らぼって いいとも10月号！【Kevin】
さて、interview…始まります！
レンちゃん: Ren
ケビンさん： Kevin
Ren: OK, let’s start! I know Kevin had several interviews in tha past，so I will ask you something else. But still, short self-introduction please!
P.S. Here are the interviews of Kevin from the past
Kevin: OK, I’m Kevin, I was born in SOUTH AFRICA.
When I was 14, I watched my first anime martian successor nadesico （機動戦艦ナデシコ）. Because I really enjoy that anime, I started to watch more, and I become loving Japanese.
Then I decided to work in Japan, and so I did!
Kevin: I got the job from Good Smile Company, and since then I’ve been working here.
Ren: So Good smile’s job is your very first job in Japan ?! Surprised!
Games
Ren: OK! Now let’s get into more personal questions. I know Kevin loves games. So can you tell me anything about games, like the recent ones you like?
Kevin: Recently, Horizon Zero Dawn and League of Legends. I’ve been playing LOL for 7 years, it’s one of those games I’ve never got bored with.
Ren: LOL! We do have nendoroid right?
▲Nendoroid Ahri ▲Nendoroid Ezreal
These are been sold at Riot Games Merch Store
Kevin has one Nendoroid Ahri too!
Ren: One more question about games！What is the very first game that brought you to the world of game?
Kevin: Megaman! I started play it when I was about 6 or 7, and I’ve played each of them for over 100 times.
Ren: 100 times! Megaman… We do have Nendoroid as well, and which is the one you like the most?
Kevin: The original one！
Kevin: Even now I listen to thes soundtrack.
Ren: Now! Good music never fades..
^^Cats^^
Ren: OK next topic, Cats! I also know Kevin loves cats, so question! How many cats do you have?
Kevin: Back in South Africa three, and another one in Japan.
Ren: 3+1 !? Can I see the pictures of them?
Kevin: Sure
Shima
Ririn (In Japan)
QB
Mira
Ren: So adorable!! and for Mira, is she on a tree? Cats in South Africa play outside and don’t run away?
Kevin: Most cats are outdoor cats. Cats remember their homes. They always come back ^^. Sometimes I feel bad to always keep Ririn inside…
Ren: That’s….so different from cats in China or Japan. 勉強になりました….!
What’s bothering Kevin?
Ren: OK final question! Since it’s not quite usual to talk in English like now, anything related to English that’s bothering you?
Kevin: Well..I feel I have little time to speak in English. Somtimes I also don’t know what the word is in English. It’s eaiser to express in Japanese. Also it’s hard to play TRPG （Tabletalk role-playing game） in Japanese!
Ren: How come! What’s the difference between role playing in English and role play ing in Japanese?
Kevin: For example, if I want to role play a Russian character, I can manipulate a Russian accent, which makes my role play more real. In Japanese…. I can’t…
Ren: Ah…Got it! 確かに……the accent… Maybe we should play Dungeons and Dragons together next time!
Message for Lab Members
Ren: Finally! Please say something to the Lab members!
Japanese or English, both ok!
Kevin: Messageか！
人生は一つしかないから、
楽しんで、自分の人生を大事にして！
Your Life comes first!
Have Fun,
Play Games!
Ren: Play Games!!! Yeah! Thank you Kevin! for your time here! and now it’s time to call our next guest!
Dialing…
Who is Kevin calling…
この方は？……まだ “Confidential”です！
次回の「らぼって いいとも」で公開しますので
ぜひCHECKしてください!
~本日の一枚~
～概念摘出 激辛麻婆豆腐（麺）～
～次回予告～
もえぴー先輩より、ねんどろ大地さんのご紹介です！Must Read！
© Riot Games, Inc.
©CAPCOM CO., LTD.
—–